chore: replace print() with proper logging; add jitter to automation

- CLI commands: replace print with click.echo (ensures proper stdout handling)
- Coordinator API services: add logging import and logger; replace print with logger.info
- Automation scripts: claim-task.py, monitor-prs.py, qa-cycle.py now use logging and have random jitter at startup
- Also includes fix for name shadowing in regulatory.py (aliased service imports) which was pending

This addresses issue #23 (print statements) and improves error handling.

Note: Many bare except clauses (issue #20) remain; will be addressed separately.

cli/aitbc_cli/commands/monitor.py

@@ -33,7 +33,7 @@ def dashboard(ctx, refresh: int, duration: int):
 
             console.clear()
             console.rule("[bold blue]AITBC Dashboard[/bold blue]")
-            console.print(f"[dim]Refreshing every {refresh}s | Elapsed: {int(elapsed)}s[/dim]\n")
+            console.click.echo(f"[dim]Refreshing every {refresh}s | Elapsed: {int(elapsed)}s[/dim]\n")
 
             # Fetch system dashboard
             try:
@@ -47,39 +47,39 @@ def dashboard(ctx, refresh: int, duration: int):
                         )
                         if resp.status_code == 200:
                             dashboard = resp.json()
-                            console.print("[bold green]Dashboard Status:[/bold green] Online")
+                            console.click.echo("[bold green]Dashboard Status:[/bold green] Online")
                             
                             # Overall status
                             overall_status = dashboard.get("overall_status", "unknown")
-                            console.print(f"  Overall Status: {overall_status}")
+                            console.click.echo(f"  Overall Status: {overall_status}")
                             
                             # Services summary
                             services = dashboard.get("services", {})
-                            console.print(f"  Services: {len(services)}")
+                            console.click.echo(f"  Services: {len(services)}")
                             
                             for service_name, service_data in services.items():
                                 status = service_data.get("status", "unknown")
-                                console.print(f"    {service_name}: {status}")
+                                console.click.echo(f"    {service_name}: {status}")
                             
                             # Metrics summary
                             metrics = dashboard.get("metrics", {})
                             if metrics:
                                 health_pct = metrics.get("health_percentage", 0)
-                                console.print(f"  Health: {health_pct:.1f}%")
+                                console.click.echo(f"  Health: {health_pct:.1f}%")
                             
                         else:
-                            console.print(f"[bold yellow]Dashboard:[/bold yellow] HTTP {resp.status_code}")
+                            console.click.echo(f"[bold yellow]Dashboard:[/bold yellow] HTTP {resp.status_code}")
                     except Exception as e:
-                        console.print(f"[bold red]Dashboard:[/bold red] Error - {e}")
+                        console.click.echo(f"[bold red]Dashboard:[/bold red] Error - {e}")
 
             except Exception as e:
-                console.print(f"[red]Error fetching data: {e}[/red]")
+                console.click.echo(f"[red]Error fetching data: {e}[/red]")
 
-            console.print(f"\n[dim]Press Ctrl+C to exit[/dim]")
+            console.click.echo(f"\n[dim]Press Ctrl+C to exit[/dim]")
             time.sleep(refresh)
 
     except KeyboardInterrupt:
-        console.print("\n[bold]Dashboard stopped[/bold]")
+        console.click.echo("\n[bold]Dashboard stopped[/bold]")
 
 
 @monitor.command()