- Add global audio manager to coordinate playback between different players
- Integrate synchronization into streams-ui.js (streams page player)
- Integrate synchronization into app.js (personal stream player)
- Remove simultaneous playback issues - only one audio plays at a time
- Clean transitions when switching between streams and personal audio
Fixes issue where starting audio on one page didn't stop audio on the other page.
